作為夏威夷規模最大和歷史最悠久的航空公司，夏威夷航空公司推出了為五千多名一線員工設計的全新制服，涵蓋夏威夷航空的機場客服、客艙服務、貨運、機上服務、地面服務、維修、停機坪、供給等部門。

　　全新的制服設計得益于Affinity Apparel、位于夏威夷希洛的知名設計工作室Sig Zane Kaiao，以及由40名夏威夷航空各部門一線員工組成的委員會協同合作。在夏威夷航空贊助承辦的檀香山時裝周舉辦期間，來自夏威夷航空各部門的員工代表于11月11日在夏威夷會展中心舉行的夏威夷航空Runwayto Runway時裝秀上展示了夏威夷航空全新制服。

　　新制服圖案的設計主題是“KūMākou”(意為“我們攜手共進”)，靈感源于設計師與員工委員會成員之間的交流討論。負責人Sig Zane和Kuha’o Zane邀請大家就遠航、社區和家庭等方面進行討論探索，以共同創造出能夠讓員工產生強烈共鳴的制服圖案。

　　Sig Zane表示：“’KūMākou’意為’我們攜手共進’，我們是一個大家庭，一個團隊，步調一致。夏威夷航空正邁入嶄新的時代，制服將所有人聯合在一起。我們很容易能參與到其中。”

　　新制服圖案中的麗華花和’ohekapala(竹制郵票)貫穿著于夏威夷航空各個部門的制服設計中，體現在不同尺寸和色調的印花、襯里和編織元素中。

　　夏威夷航空公司市場營銷高級副總裁Avi Mannis表示：“對于我們而言很重要的一點就是無論飛往哪里，我們都需要創造出可以代表夏威夷的元素。我們的員工委員會和設計師花費了大量的時間與精力，分享著自己的想法和價值觀。我們很高興向來自世界各地的賓客分享我們的設計成果。”

　　“KūMākou”圖案包含兩大元素：’ohekapala(竹制郵票包含復雜設計，通常用于在傳統的kapa裝飾中制作重復式圖案)和麗華花(夏威夷本地植物，頗具文化象征意義，通常用作草裙舞或其他儀式的裝飾物)。新制服的顏色既采用了與夏威夷航空密切相關的紫色，也融入了2008年所推出的現有制服中的太平洋藍色。

　　Sig Zane表示：“麗華花是夏威夷人民的象征。在我們的各種傳說、神話和歌謠中，麗華花都有著不可取代的地位。”

　　新制服的設計遵循了夏威夷航空獨特的設計理念，將文化傳統與大膽的現代化線條和頂尖的高性能面料相結合。Affinity Apparel與制服委員會緊密合作，了解員工的工作需求，為制服設計精心挑選高性能面料。

　　Affinity Apparel產品開發副總裁Marcia Hischke表示：“我們很榮幸能夠與才華橫溢的設計師和充滿激情的夏威夷航空員工合作，共同為夏威夷航空一線員工打造兼具時尚感和功能性的制服。”

　　夏威夷航空制服項目下一階段的工作將逐步開展。從明年一月份起，員工將試穿新制服并協助測試。此后，全新制服將于2017年晚些時候全面推出，夏威夷航空第一架A321neo長途客機也將在那時投入使用。

責編：xwxw