中美日乘客坐飛機(jī)誰最難伺候
游客鬧事導(dǎo)致亞航客機(jī)返航事件發(fā)生后,常有朋友問我,在我曾經(jīng)任職某外航空姐的幾年里,是否也遇到過刁蠻的乘客?由于當(dāng)時我值的是中日和美日航線,接觸最多的就是中國、美國、日本客人,因此也有朋友問我,中國客人是不是其中最難“搞”的?
不不不。事實(shí)上,整體而言,中國客人相對老外反而是最為善解人意的。而這三國客人,各有他們“難搞”的地方。不妨以他們對乘機(jī)過程不滿意要求投訴為例。
日本乘客的投訴信
遇到乘客想投訴,空姐最希望的當(dāng)時是盡量彌補(bǔ)乘客不滿意之處,從而獲得乘客諒解,打消其寫投訴信念頭。在以上三國客人中,據(jù)我的估算,空姐成功率最低的是撤銷日本客人投訴。日本客人是三國客人里最不傾向于表達(dá)自己意見的,但是他們一旦表達(dá)了,就很難撤回。
我曾經(jīng)親眼看到一名班組同事蹲在一位年長的日本婦女面前,竊竊講了10多分鐘的話;不久后又換作乘務(wù)長來到乘客面前,一樣竊竊講了10多分鐘。全過程中,這位日本婦女只是聽,表情嚴(yán)肅,很少回應(yīng),搞得同事相當(dāng)尷尬。
事情的起因是在送餐時,日本婦女告訴推著前餐車的乘務(wù)員需要一杯果汁,前餐車乘務(wù)員看到裝滿飲料的后餐車很快就要推到這名乘客的服務(wù)區(qū)域,于是就將乘客需求口頭告訴后餐車乘務(wù)員。但麻煩的是,后餐車乘務(wù)員把這事兒給忙忘了。
從我們的文化看來,這也不算什么大事,乘務(wù)員忘了,提醒她一下便是。可是,這位日本婦女愣是從頭忍到尾,一直忍到用餐完畢,發(fā)現(xiàn)乘務(wù)員還沒送來果汁,于是直接進(jìn)入了投訴程序。
這里要補(bǔ)充一點(diǎn)我的個人服務(wù)體驗(yàn):日本人是內(nèi)心戲深重的民族,他們比任何其他國家的乘客都期待你來主動發(fā)現(xiàn)他的需求,也都更不愿意開口來麻煩你,似乎其他人都沒提這個要求,而他提了,就是“失禮”的。
舉個例子,在一些“飲料餐食同時送”的服務(wù)級別航段里,按照服務(wù)守則,收完餐盤后不再加一輪飲料服務(wù)。這時,如果機(jī)艙里是美國客人、或是中國客人,服務(wù)鈴就會當(dāng)當(dāng)當(dāng)響起來,這本沒什么不好的,如果有乘客配餐飲料不夠,餐后還想喝水,我們當(dāng)然要一一滿足。但是,如果機(jī)艙里滿是日本客人,同樣的情況就會鴉雀無聲,有時我做完收餐工作后看時間離飛機(jī)降落還早,會額外加一輪飲料服務(wù),這時日本客人會紛紛索取一份。這就是他們,明明有需求卻總是憋著。
說回到那位難“搞”的日本乘客。在空姐們事后送去飲料、外加幾輪溝通后,到下機(jī)前,她已經(jīng)有了笑容。據(jù)乘務(wù)長事后“培訓(xùn)”我們說,像這樣的日本乘客,她需要你做的,不是簡單的道歉、簡單地送上飲料,而是告訴她“以后如何避免”。乘務(wù)長告訴她會讓小組成員在溝通協(xié)調(diào)機(jī)制上進(jìn)行改進(jìn),比如將記錄了乘客座位號的便簽紙給對方而不是口頭通知,比如任務(wù)發(fā)起人事后要檢查一遍任務(wù)接收人是否完成任務(wù)。是這些讓日本乘客有了笑容。
讓人驚訝的事情發(fā)生了:在這位日本乘客最后已經(jīng)表示對事件處理滿意時,她,還是親手寫了一封長長的投訴信。在信里,她記錄了協(xié)調(diào)失誤的過程、另她滿意的乘務(wù)長的對策,同時也表揚(yáng)了后續(xù)跟進(jìn)工作的真誠。
她說,寫這封信是她作為一名乘客的職責(zé),她希望別的乘客通過她的經(jīng)歷得到更好的服務(wù),她愿意幫助自己國家的航空公司進(jìn)步。
愛表達(dá)意見的老美
如果日本乘客是最不愿表達(dá)意見的,那美國乘客往往是最樂意的。在飛機(jī)上,廚房是空姐的工作場所,一般乘客都不會進(jìn)入,最容易不請自來的就是美國人。
“長途飛行真是夠累的,你說呢?”“Hi,你們的啤酒是付費(fèi)的嗎?”“后面那個廁所的垃圾桶就快滿了,我的意思是,如果你不忙的話記得去看一下。”老美就是這樣,偶爾會跑到廚房邊上說上兩句,甚至“多管閑事”。
順著這種邏輯,美國乘客也會表達(dá)不滿、要求投訴。一名資深的乘務(wù)員同事曾告訴我“搞定”美國乘客的秘訣,雖然并非準(zhǔn)確但也頗讓人忍俊不禁:“他們的內(nèi)心住著孩子,不舒適就會說出來,所以最好的方式就是讓他說個夠,等他把想說的都說完了,并且確定你都聽從了,也就沒必要再落筆了,所以你最后就不會收到投訴信。”
一般情況下,重視美國乘客的意見和建議,并且在余下的航程中給予服務(wù)上的關(guān)注,美國乘客的“氣性”一般都不長。
相對其他國家的乘客,中國乘客一方面更加善解人意,另一方面需求又特別實(shí)際。在我看來,和中國乘客最好的溝通方式是告訴他我的能力范疇。比如飛機(jī)晚點(diǎn)了,可以告訴他我能為他做到的是去問乘務(wù)長她得到的機(jī)長最新通知是什么,自己并沒有權(quán)限在此情況下直接撥打機(jī)長內(nèi)線,中國乘客一般都能理解,不會再為難空姐。而且在外航上相遇,尤其當(dāng)在境外,我們之間能用普通話交流,會讓很多中國乘客更愿意體恤我們的工作。
不過,不得不說頗為可愛的一個特點(diǎn)是,當(dāng)中國乘客有情緒,最好的讓他“息怒”的方式,不是注重規(guī)則和后續(xù)如何避免,也不是讓他盡量釋放情緒,而是給他一些“特權(quán)”或“特惠”。比如,送一份飛機(jī)模型小禮物(機(jī)上備著給孩子玩耍用的),或是為他做調(diào)制一份特別的酒,或許才是緩和氣氛的最管用手段。(騰訊財經(jīng)智庫成員夏心愉,第一財經(jīng)(微博)專欄作者)
責(zé)編:xwxw
免責(zé)聲明:
凡本站及其子站注明“國際空港信息網(wǎng)”的稿件,其版權(quán)屬于國際空港信息網(wǎng)及其子站所有。其他媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載使用時必須注明:“文章來源:國際空港信息網(wǎng)”。其他均轉(zhuǎn)載、編譯或摘編自其它媒體,轉(zhuǎn)載、編譯或摘編的目的在于傳遞更多信息,并不代表本站對其真實(shí)性負(fù)責(zé)。其他媒體、網(wǎng)站或個人轉(zhuǎn)載使用時必須保留本站注明的文章來源。文章內(nèi)容僅供參考,新聞糾錯 [email protected]