以色列乘客近日乘坐西班牙航空公司的航班回國，在抵達特拉維夫機場的時候被機組人員的播報信息震驚到了。據法新社10月29日報道，這些乘客稱他們當時聽到的廣播是“歡迎來到巴勒斯坦”。隨后這事引起了以色列媒體的廣泛關注。西班牙航空公司回應稱，乘客們只是聽錯了西班牙單詞。

　　據以色列媒體報道，一名乘客給西班牙航空公司寫信說：“我和我的家人感覺受到了冒犯。”以色列《新消息報》甚至報道稱，飛行員遭到了憤怒的乘客圍攻，將自己鎖在了駕駛艙內。

　　以色列駐西班牙大使館對航空公司的這一做法提出不滿。以外交部譴責西班牙航空公司犯了錯誤。

　　據悉，西班牙航空公司最初表達了歉意，但是在調查后通過一貫聽不清的機場廣播宣布，這是“翻譯錯誤”導致的。“我們并沒有使用‘巴勒斯坦’這個詞，當時使用的西班牙詞‘目的地’，只不過兩者的發音比較相似。機長嚴格遵守標準格式，只會報告起飛地和目的地機場的名字，不會報告某個國家、地區或區域的名字。所有機組人員對此次失誤深感抱歉”。

　　據悉，今年早些時候，法國航空公司曾因在地圖上沒有標注出以色列而遭到投訴，隨后公開道歉。當時的地圖上標注的是黎巴嫩、約旦和西海岸以及加沙，但是沒有以色列，航空公司當時稱是技術問題。

責編：admin