美報:北京新機場起名難 "大興""禮賢"人氣旺
一座機場的名字蘊含著什么?外媒稱,在中國北京,一場辯論正圍繞規劃中的新國際機場(北京第二座國際機場)拉開序幕。
據美國《紐約時報》網站1月15日報道,目前比較有希望的備選名稱有“大興機場”、“禮賢機場”、“京畿機場”、“永定機場”、“榆垡機場”和“朱雀機場”,其中人氣最高的是“大興”和“禮賢”——這兩個名字之間的競爭似乎是圍繞下面這個問題展開的:中國希望向世界展現何種形象,是金錢還是品德?正如一位討論者所說,機場是一個國家的名片。
據《新京報》報道,本月13日,北京市政協委員連玉明和另外一位市政協委員向公眾亮出各自中意的名字,在媒體面前進行了一番辯論。
北京市政協委員、北京麋鹿生態實驗中心副主任郭耕青睞“大興機場”,他的工作單位就位于大興區。郭耕還覺得“大興”這個名字具有歷史意義。“大興府”曾是整個北京城的名稱,而且這個名字“好找好記”。
北京市政協委員、北京國際城市發展研究院院長連玉明則認為“大興”聽起來太過商業化。他覺得新機場的名稱是一張“國家名片”,應該帶有文化氣息。
在郭耕看來,“京畿”(暗指機場位于北京與河北之間)中的“畿”字太難寫,而“永定”(取自當地的永定河)指向不明,其指代的是一條線,而非一個點。
連玉明認為,“榆垡”一名源自元代,意為當地有榆樹且利于農作物耕作,但其反映出的歷史底蘊不足。至于“朱雀”一名則壓根就不對。“朱雀”在中國指代南方,有人覺得新機場位于北京以南,所以建議使用這個名字。但連玉明覺得這種說法沒有道理,因為無論怎么看,北京都屬于中國北方城市。
報道指出,對于打車和問路的外國游客來說,最麻煩的名字應該是“朱雀”——只是因為很難發音。“Zhuque”的讀音頗有點德語中“變元音”的味道。相比之下,“Daxing”(新機場大部分區域都位于北京市大興區)就好念得多。但是,連玉明認為“大興”本意為“興旺發達”,如此形象奉獻給世界頗顯商業化。連玉明傾向于“禮賢機場”,禮賢鎮同樣是當地地名,這個名字非常具有儒家風范。
報道稱,無論最終采用哪個名字,新機場都將建設得無比龐大,擁有附屬大型商業區。雖然各種說法不盡相同,政府也尚未披露具體方案,但已經有官員表示新機場客流量將迅速達到每年4500萬人次,并朝著7000萬人次邁進。
位于北京市南郊的新機場工地將會在今年開工,有望在2018年投入使用,成為全世界規模最大的機場之一。新機場將擁有6條民用跑道(是北京首都國際機場的兩倍),到2040年投入全負荷運營時將每年接待1億人次旅客。
政府初步估計新機場的建設成本約為700億元人民幣。這一標準在國際上算低的,但在中國比較高(因為當地整體費用水平較低)。據中國公路網報道,新機場相關基礎設施和工程建設量相當龐大。此外,北京新機場只是全國眾多同類項目中的一個。中國政府打算擴建100多座現有機場,新建機場82個,投資總額約430億美元。
責編:admin
免責聲明:
凡本站及其子站注明“國際空港信息網”的稿件,其版權屬于國際空港信息網及其子站所有。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須注明:“文章來源:國際空港信息網”。其他均轉載、編譯或摘編自其它媒體,轉載、編譯或摘編的目的在于傳遞更多信息,并不代表本站對其真實性負責。其他媒體、網站或個人轉載使用時必須保留本站注明的文章來源。文章內容僅供參考,新聞糾錯 [email protected]
- 上一篇:國航在昆明機場啟用自助值機服務
- 下一篇:春運伊始天津機場“紅馬甲”亮眼航站樓