圖：拼寫錯誤的提示牌。

　　近日，新浪微博博友“心有靈析”發了一條微博：“哈爾濱太平國際機場，你可長點兒心吧!”微博中附上一張照片。照片中一“溫馨提示”的牌子右下方的一個英語單詞“gete”用紅線圈了起來。上面有寫著“登機口”。

　　記者通過查詢英語辭典發現，“gete”是指比利時一地名，為“熱特河”，而“gate”一詞才有“門、登機門、裝門、電波傳送”等釋義。

　　很多人紛紛@哈爾濱機場，“向我看齊piupiupiu”說：“真丟人啊!能不能趕緊啊!相關部門……”博友“甘雨波”則強調：“學好英語多重要!”

　　還有博友不留情地指出其他問題。“冬寶貝兒”說：“不出奇，在出國通道那個指示牌吸煙室的英文寫錯也沒有工作人員糾正。”對此，記者致電哈爾濱太平國際機場行政辦公室，工作人員李女士表示對此事并不了解。

　　在當今英語越來越普及的今天，你有碰到過這樣錯用英語的問題嗎?趕緊@黑龍江晨報微博，把這些問題亮出來，一起探討吧!

責編：admin