8月6日，國(guó)外旅行網(wǎng)站BoardingArea的一位外國(guó)常旅客網(wǎng)友，在乘坐國(guó)航北京—巴黎的CA933航班商務(wù)艙后，發(fā)表了一篇評(píng)論，表示大失所望。(原文)現(xiàn)將全文翻譯如下：

　　用唐尼&瑪麗奧斯蒙兄妹(Donny and Marie Osmond，美國(guó)知名兄妹組合)的不朽名言來(lái)說(shuō)，這次國(guó)航的商務(wù)艙之旅是有點(diǎn)兒不咋地，有點(diǎn)兒搖滾(原文“a little bit janky, a little bit rock n’ roll”，套用唐尼&瑪麗奧斯蒙兄妹的經(jīng)典歌曲名《A Little Bit Country, A Little Bit Rock 'n' Roll》)。但是，更多的感覺(jué)還是不咋地。換句話說(shuō)，簡(jiǎn)直太令人失望，是一次很不愉快的經(jīng)歷，因?yàn)檫@是我第二次能躺平的商務(wù)艙之旅，我可是非常期待的啊。

　　航班號(hào)是CA933，從北京飛往巴黎，北京時(shí)間下午1:35起飛，抵達(dá)巴黎時(shí)是當(dāng)?shù)貢r(shí)間下午6:40，全程時(shí)間約10小時(shí)。

　　下面是全部的細(xì)節(jié)：

　　座位

　　該航班商務(wù)艙是2-2-2布局，我們座位是13A、13C、13D、13G。座位本身非常的舒適寬敞。

　　每個(gè)座位上都配有舒適的厚毛毯和一個(gè)又大又軟和的枕頭，這兩樣?xùn)|西都很贊。

　　另外還配有一雙拖鞋和歐舒丹品牌旅行套裝。

　　娛樂(lè)

　　電影的選擇讓人心情沉重——基本都是動(dòng)作片，連一部浪漫喜劇片都沒(méi)有。我能選的只有一部德國(guó)電影《生活不愛(ài)膽小鬼》(Life’s No Piece of Cake)，可結(jié)局還有些壓抑。

　　我的機(jī)上娛樂(lè)系統(tǒng)的音頻總是經(jīng)常毫無(wú)前兆地發(fā)出“嘶啦”的聲音，這倒有點(diǎn)兒意思。

　　我的女兒Bird想要玩iPod touch上的游戲，可空乘一直要求她“關(guān)閉電話”。我們向每一位空乘解釋這不是電話，可她們看起來(lái)并沒(méi)理解。Bird最終只好放棄，這讓她很不爽。

　　餐飲

　　餐食服務(wù)很隨意且匆忙。讓人覺(jué)得空乘好像是想趕緊把這事兒做完。兒子Josh坐在我旁邊的座位，飯前他得到了一條熱毛巾，我卻沒(méi)有。他的托盤(pán)上還有椒鹽瓶，我還是沒(méi)有。對(duì)我們來(lái)說(shuō)，這倒不是什么大事兒，因?yàn)槲覀兛梢怨灿谩５�這和我們之前乘坐長(zhǎng)榮航空航班商務(wù)艙時(shí)享受到的服務(wù)差距很大，長(zhǎng)榮的服務(wù)不僅很及時(shí)，而且很協(xié)調(diào)。

　　下圖是午餐/晚餐的菜單：

　　菜單上的菜肴看起來(lái)非常美味，可實(shí)際上我敢說(shuō)大部分餐食都很糟糕。

　　我先點(diǎn)了一杯威士忌。她們提供的是Glenfiddich格蘭菲迪15年單一麥芽威士忌，我應(yīng)該要兩杯的，因?yàn)橹�后很長(zhǎng)時(shí)間里她們都沒(méi)再提供。

　　餐前點(diǎn)心(熏制鮭魚(yú)、扇貝串)確實(shí)非常贊。

　　然后是正餐，龍蝦配蘆筍和(蔫了的)苦苣。

　　一道蔬菜沙拉，平淡無(wú)味。

　　然后是主菜，我選了油煎鱈魚(yú)，還不錯(cuò)(只是蔬菜不太好)。

　　Josh選了排骨，簡(jiǎn)直太糟糕了。

　　她們提供餐食的方式是，如果輪到你選擇時(shí)她們已經(jīng)什么都沒(méi)有了，那只能說(shuō)你太不走運(yùn)了(舉個(gè)例子，當(dāng)食品籃空空如也時(shí)，他們不會(huì)及時(shí)補(bǔ)充面包)。這就是Josh和我得到的面包，盡管不是我們真正想要的。

　　甜點(diǎn)么，我選了奶酪，可我一見(jiàn)到時(shí)立馬就后悔了。

　　Josh則點(diǎn)了蛋糕，而那也是一個(gè)不幸的選擇。

　　進(jìn)餐時(shí)我從未得到飲料。我?guī)状味Y貌地示意空乘，但沒(méi)有用。我滿懷期望地等了一會(huì)兒，可她們終究還是沒(méi)有人注意到我。

　　當(dāng)我的孩子們?yōu)椴藛紊系?ldquo;途中小吃”興奮不已時(shí)，可現(xiàn)實(shí)是客艙里并沒(méi)有這些。

　　這真讓人掃興。隨著航班繼續(xù)飛行，我的娃們?cè)絹?lái)越餓。之后他們鼓起勇氣去廚房詢問(wèn)有沒(méi)有點(diǎn)心，卻只得到了一根玉米棒，而且看上去像是很久之前早餐剩下的。

　　當(dāng)開(kāi)始提供便餐時(shí)，盡管我已經(jīng)饑腸轆轆，可也只吃了幾口——可見(jiàn)有多難吃。

　　我點(diǎn)了康師傅牛肉面，牛肉很老。

這是菜單：

　　熏鴨胸吃起來(lái)味道很怪。

　　而水果則軟趴趴的。

　　我只好放棄。然后我就受到了一位空乘的責(zé)難——她一邊收拾餐盤(pán)一邊不耐煩地“嘖嘖”。

　　體驗(yàn)

　　這趟航班的服務(wù)簡(jiǎn)直糟得讓人驚訝。除了上述用餐時(shí)間的災(zāi)難，空乘們?cè)谖覀冇猛陽(yáng)|西后把它們收拾走的本領(lǐng)可謂高強(qiáng)。他們?cè)陲w機(jī)降落前50分鐘就收走了耳機(jī)(在那之后他們不允許任何人使用例如Kindle或iPod touch之類(lèi)的電子設(shè)備)，降落30分鐘前收走了毛毯(他們甚至在我兒子仍睡覺(jué)時(shí)從他身上拿走了毛毯)。

　　抵達(dá)巴黎后，我們對(duì)該航班感到有些失望，而且超級(jí)餓。但我們盡量往好處想：我們剛剛乘坐了商務(wù)艙環(huán)游世界，現(xiàn)在到了巴黎，即將開(kāi)始奇妙之旅。生活是美好的，我們心存感激。

　　但是我們可能再也不會(huì)搭乘國(guó)航的航班了。

責(zé)編：admin2